Termos de Compartilhamento e Direitos Autorais

1. Para que servem estes termos

Eles valem para tudo o que é criado, enviado ou compartilhado no Alrey RPG: fichas, anotações, retratos e, no futuro, conteúdo de campanhas. Em caso de dúvida entre este texto e os Termos de Uso, vale o que for mais protetor dos direitos autorais de terceiros.

2. De quem é cada conteúdo

• O seu conteúdo é seu. Personagens, histórias, anotações e imagens que você cria ou envia continuam pertencendo a você.
• O que é do Alrey RPG. O nome, a logo, o design, o código e os textos do site pertencem ao Alrey RPG e não podem ser copiados ou usados como se fossem seus sem autorização.
• O que é de terceiros. Livros, regras, marcas e ilustrações de editoras e artistas continuam sendo dos seus titulares. Usá-los aqui não transfere nenhum direito a você nem ao Alrey RPG.

3. O que você pode enviar

Você só deve enviar conteúdo que seja seu ou que você tenha direito de usar. Isso significa não enviar:

• ilustrações, retratos ou arte de livros, jogos, filmes, animes ou artistas sem autorização;
• trechos de livros de regras ou de aventuras além do que a lei permite, como citações curtas;
• fotos de outras pessoas sem o consentimento delas;
• qualquer coisa que viole direitos autorais, marcas, imagem ou privacidade de terceiros.

Você é responsável pelo conteúdo que envia. O Alrey RPG não gera retratos nem textos por inteligência artificial para você.

4. Compartilhamento de fichas e conteúdo

Hoje, as suas fichas são privadas: só você tem acesso a elas. Quando recursos de campanha estiverem disponíveis, você poderá escolher compartilhar uma ficha com o mestre ou com o grupo da sua campanha. Nesse caso, valem as regras abaixo.

• Você decide. Nada é compartilhado sem uma ação sua, e você pode parar de compartilhar a qualquer momento.
• Quem recebe usa só dentro da campanha. Mestre e jogadores podem ver o conteúdo compartilhado para jogar. Não podem copiá-lo, republicá-lo ou usá-lo fora da campanha sem a autorização de quem o criou.
• Respeite o que é dos outros. Ao compartilhar uma ficha, você garante que tem o direito de fazê-lo e que ela não contém conteúdo de terceiros sem autorização.
• Ao sair de uma campanha ou parar de compartilhar, o acesso dos outros participantes ao seu conteúdo é encerrado.

Também não é permitido usar o Alrey RPG para publicar ou distribuir em massa conteúdo protegido por direitos autorais, como livros de regras inteiros ou cópias de material pago.

5. A autorização que você nos dá

Para o serviço funcionar, você nos dá uma autorização gratuita, não exclusiva e limitada para guardar, processar e exibir o seu conteúdo, apenas para operar o Alrey RPG e apenas para você e para as pessoas com quem você escolher compartilhar. Não vendemos o seu conteúdo nem o usamos em publicidade. A autorização termina quando o conteúdo é apagado ou a conta é excluída, salvo cópias de segurança mantidas por um curto período ou obrigações legais de guarda.

6. Sistemas de RPG, atribuições e marcas

O Alrey RPG é um projeto independente. Não é afiliado, patrocinado nem aprovado por editoras ou pelos criadores dos sistemas de RPG citados.

Dungeons & Dragons. Dungeons & Dragons e D&D são marcas da Wizards of the Coast LLC. A ficha de D&D 5e (revisão 2024) usa apenas nomes e regras numéricas do SRD 5.2.1, sem textos descritivos, ilustrações ou logos da Wizards of the Coast. A atribuição exigida pela licença é:

Este conteúdo inclui material do System Reference Document 5.2.1 (“SRD 5.2.1”) da Wizards of the Coast LLC, disponível em https://www.dndbeyond.com/srd. O SRD 5.2.1 está licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, disponível em https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode. Tradução não oficial dos termos para o português feita pelo Alrey RPG, que não é afiliado à Wizards of the Coast.

Outros sistemas. O Alrey RPG não fornece o conteúdo de livros de outros sistemas. Se você digitar regras ou textos de qualquer livro na sua ficha, isso é de sua responsabilidade e deve respeitar os direitos do titular.

7. Como avisar sobre uma violação de direitos autorais

Se você acredita que algum conteúdo no Alrey RPG viola um direito seu, envie um e-mail para alreycontacts@gmail.com com:

• a identificação da obra ou do direito que você diz ter sido violado;
• onde está o conteúdo no Alrey RPG (link ou descrição que permita encontrá-lo);
• seu nome completo e forma de contato;
• uma declaração, de boa-fé, de que você é o titular do direito ou está autorizado a agir por ele;
• uma declaração de que as informações enviadas são verdadeiras.

O que acontece depois:

• analisamos o aviso e, se parecer procedente, podemos retirar ou bloquear o conteúdo enquanto o caso é resolvido;
• avisamos o usuário responsável pelo conteúdo e damos a ele a chance de se manifestar;
• se o usuário contestar e explicar por que tem o direito de usar o conteúdo, podemos devolvê-lo ou mantê-lo retirado, conforme o que for mais coerente com a lei e com as informações recebidas;
• contas com violações repetidas podem ser suspensas ou encerradas.

Avisos falsos ou de má-fé podem gerar responsabilidade para quem os enviar. Também cumprimos ordens judiciais, nos termos do Marco Civil da Internet.

8. Contato e mudanças

Dúvidas sobre estes termos podem ser enviadas para alreycontacts@gmail.com. Se eles mudarem de forma relevante, avisaremos antes de as mudanças valerem.